Category Archives: Letters

CartaFraternidadChileNov2013

Sorry, this entry is only available in Français.

ADVENT LETTER 2013 BROTHER RESPONSIBLE PRIESTLY FRATERNITY IESUS CARITAS
Dear brothers,
when you have this letter in your hands we will be celebrating
the anniversary of the Easter of Brother Charles, and also the beginning of Advent, or if not we will have already celebrated them. The current importance of his message for our Church today is indisputable. It is not just a spiritual message, a way of living ones faith: it is a way of living. It is to live Nazareth with believers or non-believers, in one’s own culture or
sharing in a totally different culture, it is to be the
presence of the living Jesus not so much in religious
signs, but rather one’s closeness to people while not
being anyone special. Coinciding with the charism of
Brother Charles, Pope Francis tells us we must go to the
outskirts, where one does not hear God spoken of,
where the most abandoned are found, who do not even
express a desire to know God, or live a faith in religions
very different from our own, or where the god of money
imposes its own norms and its own “liturgy”. Each one of us knows what these outskirts are. The language and witness of the Pope truly reach the poor, and we know that it makes many ecclesiastics and powerful people uncomfortable. Others consider him a demagogue and a populist… Reforms do not always appeal to all, because they take us out of our comfort zones or where we have installed ourselves. It is a call to take stock of ourselves if we wish to be reformed, recycled, converted, and discover resistences within ourselves. It is to return to Nazareth, to become a pilgrim, while still living in the same house…
We are following with concern the situation of brothers facing problems in their countries for a variety of reasons: In the Philippines, Central African Republic and Honduras… We are praying for them and their people.
In June I took part with the fraternity of Argentina in their retreat; in October I was with the brothers in Chile. These Latin brothers are “bravos” and fighters. They are prepared to collaborate with hope and joy in the preparation of the next Panamerican Assembly, due to take place, perhaps, in 2015. In January 2014 I will meet the Mexican fraternity in their annual retreat, and this will be an interesting moment to strengthen our bonds as brothers. The Italian fraterntiy received me as a pilgrim at their assembly in Loreto, Ancona in November, and I was able to share their lived experiences, dreams, concerns: the experience of some older brothers who have been involved from the beginning of the fraternity, and who
represented for me a lesson in humility and wisdom.

What a suitable moment this Advent to set aside one or more days in the Desert, in an attitude of listening, giving time to the Lord in solitude, awaiting Him, rather than our interior ‘shows’. Giovanni ZANINELLI, a brother of the Italian fraternity, shared this thought of his with me after the Day in the Desert in Loreto, during the gathering: “The silence was a place for God, but I could not hear His voice. I seemed to feel a sense of emptiness in my spirit, but at the same time one of calm and serenity: a sign
of the closeness of God, of being in his presence.
God is probably speaking in this way. When God
does not speak it is because we do not give him a
chance to speak. We fill the whole time with our
petitions and preoccupations. We speak and do
not allow [Him] to speak. Then you recall Samuel’s
little prayer: ‘Speak, Lord, your servant is listening’.
God does not speak because we do not know how to await and trust in His word”.
The Desert is essential for our interior life and for the life of the fraternity. The Desert and Adoration cause us to grow in friendship with Jesus and with others. A fraternity of friend-brothers is a small cenacle where we meet not only to pray but also to review our lives and allow others read our hearts as a contemplative moment.
The last weekend of November we celebrated the meeting of the Charles de FOUCAULD Family of Andalucía and Murcia, in Spain and Marc HAYET, who was prior of the Little Brothers of Jesus, accompanied us with the theme, “To make oneself small in order to make oneself a brother“. The experience of the fraternities, meeting different people, the prayer-sharing, the celebration and the word, and listening to Marc, helped us to deepen the
spirituality, the message, the options and the future vision of Brother Charles. The testimony of a Muslim workmate especially left an impression on us: “If I wish to forgive, I must change all my interior rules”. That’s that…
A Holy Advent full of vitality to all! A joyful and fraternal Christmas to all! May our lives make others happy. This is my hearts desire that goes with a hug for each one of you.
Aurelio SANZ BAEZA, brother responsible Perín, Cartagena, Murcia, Spain, 26th November 2013
(Translation of Liam Ó CUÍV; thank you, Liam)

FRATERNIDAD SACERDOTAL IESUS CARITAS MÉXICO
Queridos hermanos,
un millón de gracias por haberme acogido en estos días pasados, donde hemos compartido en Cuernavaca un tiempo y un espacio de verdadera fraternidad. Gracias porque van creciendo por dentro, por las tareas de pacificación en los lugares pastorales, por el estilo de vivir en equipo allí donde están, por todo lo que me han enseñado para ser yo mejor persona. Me han proporcionado mucha alegría y ganas de servir a la fraternidad en todo el mundo como un hermano a la escucha que aprende de sus hermanos. Siempre aprendemos de los demás, los hombres y mujeres, los jóvenes y los niños de nuestras comunidades y grupos, pero en el terreno de la fraternidad, en el día a
día de cada uno, descubro llamadas del Señor y ánimos nuevos.
Recuerdo y llevo un eco importante en el corazón de todo lo vivido en profundidad. Cada vida es un
mensaje de Buena Noticia. Cada persona, un reflejo del amor de Dios manifestado en Jesús. Sin desmerecer a todos los hermanos, para mí ha sido un regalo inconmensurable del Señor conocer en México DF a Margarita ROJAS y a su nieto Othón, de quienes tenía hace tres años el deseo de conocerlos y abrazarlos. En esta gente sencilla se muestra el verdadero rostro de Dios, la llama en el Sinaí, el susurro del paso del Señor. Gracias a Nacho, a las hermanitas de Jesús, la hallamos
y gozamos de un encuentro impresionante.
Quiero animarles a ir pensando en el Mes de Nazaret. Cuándo, dónde, cómo, ustedes mismos deben hacerlo, son autónomos como fraternidad mexicana, y siempre los demás estaremos dispuestos a ayudar en lo que sea preciso. Asimismo, la I Asamblea Panamericana será un momento importante para las fraternidades de América. Espero que durante el mes de marzo haya propuestas concretas y un mínimo de organización. No sólo se trata del lugar, sino también de los temas a tratar, ya que las asambleas continentales tienen el esquema de encuentro de fraternidad: oración, adoración, día de desierto, revisión de vida, trabajo en grupos y en asamblea y, esto es muy importante, fin de semana en parroquias de los hermanos, compartiendo con la gente y las
comunidades.

Quedé muy impresionado por el ambiente de silencio en la jornada dedicada al desierto, antes de salir a Zempoala y durante la estancia allí. Los testimonios posteriores fueron realmente pura vida y expresión de lo que pasa en el corazón cuando éste se abre al Señor y deja que él lo llene. Dejarnos llenar del pensamiento de Dios… ser el receptor de su voz a través de lo inesperado… no perder nunca nuestra capacidad de
sorpresa…
Echo de menos los campanazos de Polo y el gallo de la alarma en el celular de Álex… Las tortillas de Oaxaca, la nieve en Cuernavaca, la piedra volcánica donde se lee el mundo, donde palpita la historia de un planeta de tres mil quinientos años de antigüedad. Echo de menos a cada uno y lo intento
situar junto a Jesús, con su trabajo y su lucha, con sus esperanzas y decepciones; desde el propio ser humano que somos cada uno, sin que aún nos hayan crecido alas de angelito, como en las pinturas de la catedral de Cuernavaca. Somos cuerpo y no sólo una cara.
Gracias, hermanos, y gracias especialmente a Nacho, que se desvive por todos, que nos trata mejor que a un hijo, que vive la fraternidad desde su esfuerzo y constancia.
En la celebración y en la adoración les tengo presentes y saboreo la huella que han dejado en mi vida en construcción. De verdad que son un regalo del Señor y me han aportado mucho.
El equipo internacional y yo contamos con ustedes.
Un gran abrazo a la mexicana (mano-abrazo-mano) y miles más a la española de todo corazón.
Aurelio SANZ BAEZA, hermano responsable
Perín, Cartagena, Murcia, España, 26 de enero de 2014

LETTER FROM BROTHER RESPONSIBLE NOVEMBER 2012
Dear Fraternity,
In the Paris Assembly the brothers present elected me as the Brother Reponsible for six years, and I now wish to place myself at your service with fraternal love and good will for the good of all, assisted by the the International Team made up of Emmanuel ASI from Pakistan, Jean François BERJONNEAU, from France – who will be the ‘Assistant General’, Mark MERTES, from the United States – responsible for economic affairs-, Félix RAJAONARIVELO, from Madagascar, and Mauricio da SILVA, from Brazil. They are chosen from the four continents where the Fraternity is present and I thank them from the bottom of my heart for having accepted to sail aboard this boat so we can give our very best to the Fraternity.
Thanks also, to the outgoing International Team: Abraham, the international responsible, Eddy, José and Richard. Thank you for your work and dedication.
Allow me to present myself: born in Murcia (Spain), I am a priest of the diocese of Cartagena – Murcia, and I work in a rural parish close to Cartagena, called Perín. I was 57 years of age a few days ago and I have been in ministry for 28 years. I am a member of the Fraternity for 30 years. My faith, my life and my vocation, as well as my social priorities, have grown in the heart of the fraternity, where I have been inspired by my brothers, corrected, accompanied and loved by them. The Fraternity is where what my parents planted in me has grown. The charism of brother Charles has marked me from the beginning of my youth and Nazareth is where I have dreamt, laughed, cried and enjoyed life. Nazareth has given me both time and the timepiece, the rucksack and sandals, the bread and the table, and it is in Nazareth that I learn to listen to and share with people. I am involved in two humanitarian projects in Cartagena in the world of drugaddiction and AIDS and also in Bam (Burkina Faso), places and people who are my life, and to whom I give my heart.

My desire as I begin this task is, together with the International Team, to be close to the different fraternities and to establish a frequent and fluent communication with all, not to give lessons, but to accompany and listen to them. Continental assemblies are a reality in Asia and in Europe, and we will work to enable them to take place in America and in Africa. These are challenges that emerged during the Paris Assembly and which motivate us to strive to inspire the African and Asian fraternities to live the Gospel and to be Church in the present circumstances, growing as young fraternities. We wish them to know that they are not alone.
The intuitions of brother Charles have generated as style of family which gives space to whoever is searching for Jesus, not just in the sacraments but also in humans beings, especially Jesus favourites. We must be the visible presence of Jesus in our societies, who recognise Jesus not by what we say about him but by how we live, as expressed by brother Charles in his adoration of his Beloved. This family is made up of our fraternities: by our Fraternity as well as the branches born out of his charism. We are invited increasingly to belong to this great family, where we meet brothers and sisters who pray, adore, contemplate, do revision of life, work together, live the desert experience, receive the Word and fight for the rights of those who are in the last place, often in a very committed way, giving their lives. Nazareth is also to be with those who lose their rights for a thousand reasons in so many parts of the world, and we ought not forget those for whom Jesus fought and established his Kingdom. We recall the words of Ecclesiasticus: “The bread of the poor man is his life. Whoever takes his bread is a murderer” (Eccl. 34,21).
We have the means which our Directory offers to live fraternity: adoration, the monthly day in the desert, the fraternity meeting, the Review of Life, the contemplation of the Word, contemplation of the daily and habitual, the Month of Nazareth, being poor with the poor and cultivating their friendship. Let us grow as believers in the God who is close to us and who announces his Advent, already at our door, to us.
May brother Charles, bless us on his anniversary this coming 1st December.
A brotherly embrace,
Perín, 27 November, 2012
Aurelio SANZ BAEZA